事務局ひのっちの日記(2007-06-27)

2007-06-27 杭州市青年連合会

_昨日は、松江市と友好都市である中国の杭州市からお越しいただいた“杭州市青年連合会”の皆様との交流会が開催されました。杭州に松江市の事務所が設置された平成１６年度頃からほぼ毎年松江を訪ねて来られます。画像の説明

_毎年この会に出る度に、Ｔ木さんの中国語の素晴らしさに感心し、『中国語を勉強しよう！！（大学のとき挫折したので）』と心の中で思いながら、また次の年を迎えています……。

_今年の交流会の感想

_○中国で人気のテレビ。

_中国の方に囲まれてしまい、中国語が飛び交い、一人おいてけぼりの状態でいると、

_杭：「Can you speak English?」

_という救いの言葉をかけていただきました。

_すかさず、お決まりの文句

_ひ：「little…」

_ということで、（自信のない）英語で話していると、中国で流行っているアニメの大半は日本アニメだという話題がでました。

_杭：「my son like “waterman”（うちの坊主がはまっているのが“waterman”だよ）」

_ひ：「“WATERMAN”???」（なんじゃそりゃ？最近のアニメはわからんなー）と思っていたら、聞き間違いで…ウルトラマンのことでした。ウルトラの部分がウォーターに聞こえてました。

_○Ｈ野副会長の中国語

_電子辞書を片手に中国語で交流しておられました。来年も是非お願いしたいところです・・・が・・・。

_【今日・明日の委員会】

_６月２７日（水）

_・総務委員会　１９：００～　一成本店

_・観光開発委員会　１９：３０～　２Ｆ中会議室

_・３０周年記念誌部局

本日のツッコミ(全2件) [ツッコミを入れる]

_ 広報です (2007-06-28 13:19)

広報委員会の報告ねたがなくなるじゃん！

_ 事務局 (2007-06-29 01:43)

広報さま　ご連絡遅くなりました。ATのファイルに写真をうつしてありますm(_ _)m

本日のリンク元